Hawaiʻi draws luxury travelers as middle-class tourism slows

Hawaiʻi has long been a dream trip for many families. Yet, a growing body of data shows that the price of visiting the islands is rising faster than many middle-class travelers can manage.