'I mean, how dumb was I?' Legendary investor Peter Lynch says these are the top mistakes he's made—and what he looks for in a company