In ‘The Drama,’ the Real Twist Isn’t the One You’ve Heard About

The real surprise in A24’s dark Robert Pattinson/Zendaya rom-com is where the story goes after the twist—and whose perspective it favors.