We Drove Jaguar’s All-Electric Prototype and a Few of Its Legacy Models. Here’s How They Compare.